We are deeply moved by the human suffering and the situation in Ukraine and in particular the many orphans who are in a particularly difficult situation to be able to flee to safe places. We are looking for contact with responsible persons in Oekraine or NGO intermediaries in Poland or Oekraine to report that we wish to take initiative for the reception of orphans from the war zone Ukraine. I myself am a social worker, foster parent but also director of a youth accommodation center in Ostend Belgium on the coast line (OOSTENDE) where we on regular base accommodate 50 childeren since more than twenty years. We would like to open a wing of our infrastructure for the sheltering and housing of a small group of orphans. Meanwhile give them educational and other support in cooperation with oekrain educators , etc.. For this we set up cooperation with our regional and local government but also local community and primary school who supporting such a initiative.

Ми глибоко схвильовані людськими стражданнями та ситуацією в Україні, зокрема, численними сиротами, які опинилися в особливо скрутному становищі, щоб мати можливість втекти до безпечних місць. Ми шукаємо контакт з відповідальними особами в Україні або посередниками НУО в Польщі чи Україні, щоб повідомити, що ми бажаємо взяти ініціативу щодо прийому дітей-сиріт із зони бойових дій України. Я сама є соціальним працівником, прийомним вихователем, а також директором молодіжного центру розміщення в Остенде, Бельгія на узбережжі (OOSTENDE), де ми постійно приймаємо 50 дітей понад двадцять років. Ми хотіли б відкрити крило нашої інфраструктури для притулку та житла невеликої групи дітей-сиріт. Водночас надаємо їм освітню та іншу підтримку у співпраці з освітянами Окраїни тощо. Для цього ми налагоджуємо співпрацю з нашим регіональним та місцевим урядом, а також місцевою громадою та початковою школою, які підтримують таку ініціативу.